2010年08月30日

常夏ハワイでアートを観る、買う、楽しむ！

 

　新創刊10周年を迎え、さらにウキウキワクワク度がアップの新しい表紙が目を引く、ハワイの情報満載のハッピーマガジン「アロハストリート」。
　ハワイ到着後、ホノルル空港、ワイキキのストリート、ホテル、レストラン、日系スーパーマーケット、アトラクションのブースでご自由に手にとっていただけけます。
　今号からクーポンがリニューアルし、さらにさらに使いやすく大変身しました。これまでの共通クーポンに変わり、ショップ1件に付き1枚のクーポンに。各カテゴリーに色分けを施し、そして写真が付いてより探しやすくなりました。滞在中にクーポンを利用してお得をたくさんゲットしてくださいね！

 

 

 

 

 ☆特集

常夏ハワイも「芸術の秋」だから…

ハワイでアートを観る、買う、楽しむ！

 

 
　今号は、ハワイのアートを大特集しています。旅先でアートなんて…とちょっと構えてしまっているあなたも、この記事を読めばとても身近で温かなハワイのローカル・アーティストの作品を知ることができたり、美術館のカフェに出かけてみたり、実際にアートを体験したり、これまでのハワイとは違う楽しみを発見できちゃいますよ。今まで知らなかったハワイのアートをお楽しみください！

 

 

◎新しくなってより使いやすくなったクーポン新登場！

 

　今号よりリニューアルされたクーポンは、レストラン、ショッピング、アクティビティ、ヘルス＆ビューティ、スクール、その他のサービスとわかりやすくカテゴリー分けされてより使いやすく便利になりました！ハワイ滞在を有意義に過ごすためにぜひご利用くださいね！

 

☆アクティビティ・ガイド

編集部が見つけた
NEW＆話題のアクティビティ
 

☆ショッピング・ガイド

Hawaiiでナニを選ぶ？
こだわりおみやげ図鑑
 

☆グルメ・ガイド

新鮮！リーズナブル！
シーフード料理大集合

 
☆ビューティー・ガイド

ハワイで体感する
アロマセラピー＆デトックス

 

☆インタビュー

ハワイ国際映画祭デレクター

チャック・ボラー

 

☆アロハファンクラブ

ゴスペラーズ

☆ロコのおすすめ

ミス・ハワイ2010

ジャリー・フューセリア

 

☆ワイキキから離れてローカルタウンへGO！

●カイルア ・タウン

●ノースショア

●ダウンタウン

 

 

 

 

 

☆連載コラム 大好評！

●ロコ親子のハワイの楽しみ方
サムとマカのホロホロお出かけ隊
「クリエイティブなちから」
 

●スローな時間が心地よい
ノースショア・スタイル
「移動し続けるギャラリー」
 

●ノスタルジックなヒロの町から
三日月カメラ
「ヒロから1番近い天国の海へ」

 

 

◎スペシャル・ボーナス・クーポン

 

「ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン」

　ロイヤル・ハワイアン・センターでさまざまな優待が受けられる特別クーポン。アロハストリートだけのスペシャル特典ばかりなので、お得をたくさんゲットしてね！ ウエブサイトからもダウンロードできます。

 

◎ハワイで人気のブランドを集めた通販サイト

 

「アロハストリート･セレクト」

　アロハストリート編集部がハワイで人気のアイテムを集めた「アロハストリート通販」は、選りすぐりのアイテムを日本で、日本円で購入できるうれしい通販カタログです。
　ハワイで行列のできる西洋占星術として有名なアリス・イノウエがプロデュースする「ガイダンス・ジュエリー」は、ハワイのパワーが込められたハンドメイドジュエリーとして新登場のアイテム！また、ピアニストのチヨ・フリンがプロデュースする、椰子の木を伐採することなく、自然に落ちた「タグア椰子の実」だけを使って生まれたハワイの自然に満ちあふれた「エコ・ジュエリー“ラニ”」も大好評です。
　ハワイで人気の高いブランドを中心とした旬なアイテムをそろえた便利なネットショップ「アロハストリート・セレクト」もぜひご利用くださいね。

 
◎読者プレゼント

 

　毎号大好評のプレゼントコーナー。ワイキキで1番新しいホテル宿泊券が当たる「特賞トランプタワーワイキキのパーシャル・オーシャンビュー・ステューディオ2泊分（1泊525ドル相当）」をはじめ、ワイキキのど真ん中に新しく誕生した、古き良きハワイを感じるルアウ・ディナー・ショー「リターン・トゥ・ワイキキ」の招待券、ノースショアのランドマーク的なショップとして有名な「サーフ＆シー」よりハレイワで101年続いたハレイワ・スーパーマーケットのグッズなど、9つのショップから18名様に当たるすてきな商品がラインナップ！綴じ込みハガキ、またはe-mail（present@aloha-atreet.com）でアンケートに答えて、どしどしご応募くださいね！

 

※なお、前号の夏号より新制作体制となり、これまで続けてきた定期購読の新規お申し込みをいったん停止。今後は、電子書籍版としてご提供するべく、鋭意準備を進めています。数に限りはございますが、単号でもご購入いただけますのでご利用ください。