5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、まるでメルヘンの世界にいるような錯覚を覚えてしまうほどロマンティックな邸宅のレンタルを開始した。
　ダイアモンドヘッドの麓にあるこの邸宅「ヴィラ・ノエア」には、大きなガーデンをはじめ、噴水、プール、BBQエリア、ジェットバスなど、ラグジュアリーなバケーションに必要なものがすべてそろっているのが特徴だ。ファミリーや友人たちと一緒に過ごすにピッタリの場所と言えそうだ。ぜひ実際に利用して、その魅力を堪能してみてはいかが。

　アストン・ホテルズ＆リゾートは、ゴールデンウィークの家族旅行向けに、3月1日（月）～5月31日（月）の期間、アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン、アストン・パシフィック・モナーク、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの人気ホテル＆コンドミニアムに格安で泊まれる「アストン3泊パッケージ」のスプリングセールを実施する。
　パッケージには、3泊分の宿泊代、ホノルル空港から宿泊先までのエアポート・シャトル・チケットがついて、日本円建て（税込）の料金で表示。家族での利用にぴったりなので、ぜひこの春の旅行に利用してみよう。
　今回は、とくにアストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの3泊パッケージの料金値下げに注目！ 期間限定で10:00無料アーリーチェックインが可能（ホテルルーム・スタンダードを除く）な上、パーシャルオーシャンビューとオーシャンビューの部屋タイプでベッド2台の部屋（部屋数限定）を確約する。

予約受付期間：2010年2月10日（水）～5月31日（月）
宿泊対象期間：2010年3月1日（月）～5月31日（月）宿泊完了分
＊ただし、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルは6月30日（水）までの宿泊完了分

★「アストン3泊パッケージ」に含まれるもの
・対象コンドミニアムまたはホテルの3連泊分の室料（延泊も可）
・ホノルル空港と宿泊先の片道ワイキキ・エアポート・シャトルチケット2枚または4枚

★「アストン３泊パッケージ」スプリングセール料金例（1室あたり/税込）
●アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
エアポート・シャトルチケット4枚付
1ベッドルーム・スーペリアシティビュー（定員5名）　1部屋42,500円～
●アストン・パシフィック・モナーク
エアポート・シャトルチケット2枚付
ステューディオ・パーシャルオーシャンビュー（定員4名）37,600円～
●アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
エアポート・シャトルチケット2枚付
ホテルルーム・スタンダード　朝食なし（定員2名）　38,600円～ ⇒ 36,700円～
※空室状況によりパッケージ料金で予約が受けられない場合あり。

⇒キャンペーンに関する詳細はこちら

　広大な敷地の中に、個性あふれるタワーが集まり、巨大なリゾートとして世界各国からゲストが訪れるヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、バレンタイン・デーを祝うスペシャルメニューを用意している。ホテル自慢のレストランで、ぜひこの日だけの特別な料理を味わいたい。
　バレンタイン・デーを美味しく彩るのは、ハワイ産の素材をふんだんに使ったハワイアン・リージョナル・ステーキ&シーフードが楽しめる、エレガントなオーシャン・フロントのレストラン「バリ・ステーキ＆シーフード」と、広々としたビーチと青い海が目の前のカジュアルな雰囲気のレストラン・バー「トロピックス・バー＆グリル」。席の確保はお早めに！

★バリ・ステーキ＆シーフード　2010バレンタイン・メニュー
日時：2月13、14日
料金：1名$110（税、サービス料除く）

コース内容
☆アミューズ・ブーシェ（おつまみ）

☆ロースティッド・ダイバー・スキャロップ＆ポテト・クラスティッド・オイスター（ゆずクリーム、キャビア、黒トリュフ添え）

☆ヒラバタ・グリーンズ（アップルチップ、マカダミアナッツクルトン、ハニー・タイム・ビネグレットソース添え）

☆3種から選ぶメイン
●コロラド・ラムのロースト・ラック（タロのコロッケ、乾燥イチジク、ベイビーベジタブル添え）
●パシフィック・モア（スウィートポテトのラビオリ、トマトのコンフィット、ナゲ）
●焦げ目付きプライム・フィレミニョン＆キングクラブ（カニ）のラウラウ（マイヤーレモンのサバヨン、野菜、フィンガーリングのポテト添え）

☆ポピーシードのアングルフード・ケーキ（イチゴの蒸し煮、ココナッツジェラート、ピュレ添え）
ハワイアン・ヴィンテージ・チョコレートテリーヌ（モカアーモンドクリーム、チュイール、ベリー）

★トロピックス・バレンタイン・スペシャル
日時：2月14日 17:00～22:00
料金：プリフィックス・ディナー　1名$65（税、サービス料除く）

スペシャルメニュー内容
☆前菜
オーブン焼きのスピニー・ロブスター・ポットパイ（フレッシュハーブ、アスパラガス、ポテト添え） $15

☆スープまたはサラダ
●スウィート・カフク・コーン・ビスク（スープ）$9
または
●ロースティッド・イエロー＆レッドビードサラダ（ビネグレットソース）$12

☆メインディッシュ
●USDAが選んだプティ・フィレミニョン（アスパラガスの芽、マッシュポテト、レッドワインのデミグラソース添え）$38
または
●シュートメ（メカジキ）のグリル（しいたけの上に、甘酒を使った枝豆リゾット添え）$38

☆デザート
シェフのアンドレズ・レイヤー・チョコレートケーキ（ココナッツ・ラズベリー・リリコイ・アイスクリーム添え）


レインボー・バザール内2階にある、人気イタリアン・レストラン「セルジオズ」でも特別メニューを用意。こちらもチェックしてみよう。

★セルジオズ
日時：2月13、14日
料金：1名$55、$72（ワイン付）

メニュー
☆前菜
海の幸（ワインはカポサルド・プロセッコ、ブラント）

☆サラダ
ナロ・ベイビーミックス（ワインはドライ・リースリング）

☆3種から選ぶメインディッシュ
●チキン胸肉のカニ詰め（ワインはシャルドネ）
●ロブスター・テルミドール（ワインはシーグラス・スビーニオン、白）
●プティ・フィレのたたき、シュレッド・ショートリブの皮付（ワインはヴィラ・ポッジ・ネロ・ダボラ）

☆デザート
温かいチョコレート・ディケーデンス（バニラジェラート添え/ワインはトレボア・ジョーンズ）

　アストン・ホテルズ＆リゾートでは、この春ハワイアンキルトに触れる特別なツアー「ホノルル・フェスティバル見学と、ハワイアンキルト作家のアン先生のハワイアンキルト・レッスンツアー」を催行する。
　このツアーでは、アン先生が出展するホノルル･フェスティバルを見学したり、アン先生と一緒にビーチを散策してハワイアンキルトのモチーフとなる実際の植物を見たり、アン先生のスタジオでキルトレッスンを受けたりと、まさにハワイアンキルト三昧。宿泊ホテルは、アン先生のスタジオの斜め向かいにある、アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル。レッスンでは、先生がていねいに教えてくれるので、初心者でも経験者でも安心して楽しむことができる。ぜひ参加して、本場ハワイでハワイアンキルトをさまざまな角度から楽しんでみよう。


★ホノルル・フェスティバルとアン先生のハワイアンキルト・レッスン６日間　ツアー概要
日程　2010年3月13日（土）～18日（木）
出発　成田空港
料金　￥98,800（２名一室利用の場合の１名あたり/エコノミークラス利用）
１人部屋追加代金￥240,000
⇒ツアー詳細はこちら


⇒アロハストリート掲載のアン先生のコラムはこちら

　息を呑むようなサンセットの景色を前に、厳選食材を使用した料理が堪能できるモアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ1階の「ビーチハウス・アット・ザ・モアナ」では、バレンタイン特別メニューを企画している。エレガントな白亜の宮殿でのバレンタインディナーは、カップルでロマンチックなディナーをエンジョイするのに理想的な場所。美しい景色を眺めながら、極上ディナーを堪能してみよう。

ビーチハウスのバレンタイン特別メニュー
1名　$70

☆2種から選ぶ第1コース
●ダイバー・スキャロップのパンチェッタラップ
●2種類のカニのクラブ・ケーキ

☆2種から選ぶ第2コース
●マウイオニオン・スープ
●クラシック・シーザー（サラダ）

☆4種から選ぶ第3コース
●コナ産アワビとサーモン
●鹿の肉とフォアグラ
●フィレとロブスター
●子牛の肉とウズラ

☆第4コース
●デザート・デュエット・プラッター（グランマニエ漬けストロベリーのコナチョコレートの春巻き、ダーク・ラム酒のクリームブリュレ、マカダミア・ショートブレッドクッキー）

※7名、またはそれ以上のグループでのパーティには、税、17%のサービス料は自動的に会計に加算されます。
※予約の際に、クレジットカード番号が必要になります。キャンセルは72時間前まで受け付けます。それ以降のキャンセルは、食事と同額の料金が請求されます。
※モアナサーフライダーでの無料バレー・パーキングあり。またシェラトン・プリンセス・カイウラニでのセルフ・パーキングも利用できます。

また、すべての女性ゲストに美しいバラがプレゼントされ、さらに「ビーチハウス・アット・ザ・モアナ」でバレンタインデーに食事をされた方の中から抽選で2名に、カップルで楽しめるモアナサーフライダー内の極上スパ「モアナ・ラニ・スパ」のスパ・パッケージが当たるといううれしいプレゼントも。

心も体もとろけるスパの内容
●ワイキキビーチの絶景が独占できる！？プライベートな空間で、カップルで楽しめる50分のヘブンリー・マッサージ（2回分）。トリートメントの後は、シャンパンとチョコレート、ストロベリーのサービスも付いている。

　館内に3階建ての巨大水槽があることで知られるパシフィック・ビーチ・ホテルでは、この水槽を利用したハワイ初のインドア・スヌーバを開始した。
　スノーケルとスキューバダイビングをミックスしたスヌーバは、初心者が海で体験するには準備もそれなりに必要だが、インドアの水槽なら、波の様子や天候に左右されることなく、初めてでも安全に水中散歩を楽しむことができるのがポイントだ。水槽には、72種類、450匹の魚が泳いでおり、1度に2名のみが経験豊かなインストラクターの指導の下で、約20分間のスヌーバ体験が可能。ダイビングは、毎週月～土曜の9:00～12:00と14:00～17:00の毎30分ごとに行われ、料金は宿泊ゲスト1名45ドル（3月31日まで）、それ以外は1名60ドル。申込みは電話で受付中。

　世界で最もロマンチックな場所のひとつ、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートで、バレンタインデーを過ごしたいと思っているなら、ぜひこの日のために特別に用意されたプランを利用してみよう。ふたりが思い出に残る時間を過ごすのにぴったりのプランがきっと見つかるはずだ。

★Kahala for Lovers Package
バレンタインデーのための宿泊パッケージ。
・到着時にシャンパンと苺のプレゼント
・「ホクズ」のディナー・スペシャル「Lovers Menu」
・ブルメリア・ビーチ・ハウスでの朝食付き

★「ホクズ」バレンタインデー・スペシャル
●Lover's Menu
2月6日（土）～14日（日） 17:30～22:00
オイスター、シーバス料理、ロブスターが楽しめる5コースディナー　ひとり$90
●Afternoon of Love
2月14日（日）　10:00～14:00
キングクラブやニュージーランド産のラムなどのメニューも楽しめるサンデー・ブランチ　大人$58、子ども$29

★「プルメリア・ビーチ・ハウス」スペシャル
●Romance ディナービュッフェ
2月12日（金）～14日（日）　17:30～22:00
シーフード・パエリア、スノークラブなど、シーフードの魅力いっぱいのディナー・ビュッフェ　ひとり$50

●Passion ディナービュッフェ
2月14日（日）　17:30～22:00
大人ひとりに1杯のシャンパン付き　ひとり$50

★Fire of Love
2月12日（金）～14日（日）　22:00～24:00
ビーチ沿いで火を囲んでロマンチックなひととき。チョコレート・フォンデュ、苺、クリーム、そしてベイリーズまたはシャンパンが付いて、ひとり$30。

そのほかにも、ガゼボやパビリオンを貸し切ってディナーを楽しむプライベート・ディナー、スパでふたりの時間を過ごすプランなど、バラエティ豊か。ぜひチェックしてみよう。

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、静かなところに泊まりたいけれど、ワイキキにもすぐアクセスできる便利な場所がいいという欲張りな人にピッタリの2ベッドルームのレンタルを開始した。
　「マカイ・スイート」と呼ばれるこの部屋は、カピオラニ・パークに沿って建つダイヤモンド・ヘッド・ビーチ・ホテル内にあり、ワイキキ・ビーチからほんの少ししか離れていないにも関わらず、とても落ち着いた雰囲気を持っているのが特徴。便利なロケーションとハワイらしいバケーション気分が堪能できるマカイ・スイートは、一度滞在すると、きっとまた戻ってきたくなるはず。次回の滞在に利用してみてはいかが？

　モアナ・サーフライダーの「モアナ・ラニ・スパ」では、2010年1月よりヨガ・インストラクターのマット・メコ氏を迎え、ヨガ・レッスンのクラスを開催している。ヨガ・レッスン開催日に50分または80分のスパ・トリートメントを受けるゲストは、同日に1レッスン分ヨガ・クラスを無料で体験できるので、ぜひ利用したい。
　ヨガ・インストラクターのマット・メコ氏は、2001年にアナ・フォレスト、アンドレイ・ラッパ、シヴァ・レアとともにヨガ教育を開始。マットの教育スタイルは、コア・ストレングスを基本として、力強くかつ楽しさに溢れた穏やかなコーチングスタイルで、個人レッスンのみならず、スターバックス、アマゾン、マイクロソフトといった企業も対象とし、心と体のフィットネスをアシストしている。

【ヨガ・レッスン内容】
★Ki Kilo Lani Yoga / キ・キロ・ラニ・ヨガ （55分間/$20）
「キロ・ラニ」とは、「天を仰ぐ・手を伸ばす」の意味。初心者から上級者まで幅広いレベルの人が参加できるこのクラスでは、精神を集中させ、魂の力を呼び覚まし、筋力、耐久力、柔軟性、調整力、そして関節の安定性を強化し、心にも身体にもリラクゼーションをもたらす。

★Gentle & Restorative Yoga / ジェントル＆リストラティブ・ヨガ （55分間/$20）
ヨガ初心者から上級者まで幅広いレベルに対応するクラス。リラクゼーション、ストレッチ、呼吸法を中心とし、身体の芯からリラックス＆リフレッシュさせる。

★Mahina Meditation / マヒナ・メディテーション （25分間/$10）
「マヒナ」はハワイ語で「月」の意味。マイルドなヨガ・テクニックと呼吸法により、体全身での瞑想で深いリラクゼーションへと導く。ストレスから解放され、心と体のバランスを取り戻し、生活の中に取り入れたい要素（例えば、喜び、強さ、優しさなど）を育むことができる。

＊同日に50分間または80分間のスパトリートメントを受ける場合は、1レッスン無料。
＊ロッカー、シャワールームなどスパ内の施設を利用する場合には別途料金が必要。
＊妊娠中や健康上の問題のある方は、エクササイズ・プログラムを始める前に医師に相談のこと。
＊各レッスン受付人数に限りがあります。
＊問い合わせ・詳細は、電話808-237-2535まで。

　ハレクラニでは、毎年恒例バレンタインデー限定のダイニングメニューを各レストランで企画している。オーシャンフロントという絶好のロケーション「ラ・メール」や「オーキッズ」ルームサービスでのふたりっきりのロマンチックなバレンタインディナーメニューも用意。バレンタインデーの雰囲気を演出するラグジュアリーな空間、極上の料理とワイン、心地よいサービスとハレクラニの醸し出す雰囲気を堪能しながら、大切な人と思い出に残るひと時を過ごそう。

ラ・メール
ミシェランの星付きシェフ、イヴ・ガルニエによる贅を尽くしたバレンタインディナー5品
コースディナー：1名　$110（税・サービス料別）

●カモのテリーヌ　フォアグラとピスタチオ添え、ボウム・ドゥ・ヴェニスのジュレ、ザゼンソウのサラダブーケ
●モンクフィッシュ・メダリオンズ（アンコウ）のムニエル・スタイル、パセリのソース、ロブスターのコンソメのネギのフォンデュ
●ロースト・コロラド・ラムチョップ、エンダイブのグラタンとプロバンスの野菜添えキノコとボウダン・ブラン（ブタの血抜きソーセージ）
●3種のベリー・シャーベット、シュガーローズ添えハートのチョコレートムース
●「ラ・メール」のチョコレートのプティフール（焼き菓子）


オーキッズ
エグゼクティブシェフ、ビックラム・ガーク、オーキッズシェフ、ダリル・フジダによるバレンタインディナー4品
コースディナー：1名　$75(税・サービス料別)

●ワイアルア・アスパラガスとレモングラスのスープ
●コナ・ロブスターのニョッキ
●ロースト・テンダーロイン・ビーフ
●ストロベリー・シャルロット（グランマニエとホットチョコレートのファッジ）