2010年08月17日

「イルカと戯れ隊」発足記念キャンペーン

　野生のイルカやカメなど、ハワイの海の生き物と泳ぐ感動のツアーを提供している「ドルフィン＆ユー」は、今年で21周年を迎えますが、今回さらなるパワーアップを目指して「イルカと戯れ隊」を発足！ それを記念して、9月1日（水）～11月30日（火）の3カ月間、ツアー料金がお得になる「サンキューキャンペーン」が実施されます。
　今回のサンキューキャンペーンでは、通常だとツアー料金大人$156のところが$139に、子ども（3～12歳）$124が$107にディスカウントされます。また、キャンペーン期間中にツアーに参加した先着1000名に、サンキュー記念品がプレゼントされます。

 

　ツアーで向かうのは、美しいと評判のオアフ島西側にあるマカハ。イルカをはじめ、野生の海の生物が多く生息している、自然環境豊かなエリアです。ツアーでは、日本語ガイドがていねいにサポートしてくれるので、言葉の心配なく安心してアクティビティを楽しむことができるのもうれしいところ。
　秋にハワイに来るなら、ぜひお得なこの機会に、かわいい野生のイルカと触れ合う感動体験にトライしてみてくださいね！

2010年07月22日

夏限定！サンドバーで神秘的な朝日を見よう

　オアフ島の東側、カネオヘ湾沖に現れる幻のサンドバー、通称「天国の海」へ行くツアーは、連日満員の大人気。その天国の海ツアーに、サマーシーズン限定で新ツアーが登場しました。その名も「サンライズ天国の海」。なんと、サンドバーで朝日を眺めることができるツアーなのです。

　ハワイの言葉で「Ahu O Laka（アフ オ ラカ）」と呼ばれるサンドバーは、フラの女神・ラカがペレにフラを捧げた場所で、フラの聖地と同時にヒーリングスポットとしても注目されています。地元ハワイアンにとっては、とても神聖な場所なのですが、たとえその歴史を知らなくても、360度をエメラルドブルーの海と山に囲まれた絶景の中に身を置いていると、ここが特別な場所であることを感じざるを得ないはず。そんな神秘的な場所で、雄大な太平洋から昇るまぶしい朝日を眺めたら…と想像するだけで胸が高鳴ります。
　こちらのツアー、サンドバーウォークとクルーズをたっぷり楽しんだ後は、朝の澄んだ海でシュノーケルもできるのがうれしいところ。ウエットスーツやシュノーケルの道具は無料でレンタルしてくれるので安心です。おいしいシナモンロールやドリンクが楽しめるスナックタイムもありますよ！

　ツアー期間は、9月18日（土）まで。料金は大人$89、子ども（11歳以下）$79です（2歳以下は無料）。ファミリーで参加して、感動の体験をシェアすれば、この夏最大の思い出になること間違いなしです。1日に参加できる人数には限りがあるので、お申込みはお早めに！

2010年07月15日

夏休みはクアロアの大自然の中で過ごそう

　ワイキキから車で約45分、カネオヘ地区にある大自然の宝庫クアロア・ランチ（牧場）では、日本から子ども連れの旅行者が増える7月下旬から8月にかけて、ファミリーで楽しめる過ごし方を紹介しています。
　今年4月1日のツアースケジュールの改定にともない、クアロアでは敷地内で過ごす自由時間が増えています。ミニ動物園、クアロア・ミュージアム、無料映画館、モンキーポッドの木陰、チャンスの神様など、アクティビティ以外にも家族で楽しめる場所が施設内にはたくさんあるので、ぜひ足を運んでみましょう。
　家族で楽しめるおすすめアクティビティは、映画村バスツアー、カネオヘ湾クルーズ、フラレッスン、ハワイアン・フィッシュポンド＆ガーデンツアーなど。いずれも、海と山の自然を満喫しながら、リラックスできること間違いなしです。参加は、往復送迎と昼食が付いたパッケージツアー1日コース（4種目）、半日コース（2種目）が便利でお得。ツアー参加のキッズは、子供（ケイキ）乗馬も無料で体験できます。
　今年の夏休みに家族でハワイ旅行を予定している方は、クアロアの大自然を家族一緒に満喫してみてはいかがでしょう。

【自由時間に楽しめるおすすめスポット】
● ミニ動物園
ビジターセンターから徒歩0分。ブタ、ヤギ、ロバ、ニワトリなどの餌付けができ、柵があるので小さい子供でも安心して楽しめます。
● クアロア・ミュージアム
「ポリネシア文化とクアロアの出会い」「クアロアランチの誕生と境遇」、「現在に至る過程と社会的役割」のパネル写真、豚の半神「カマプアア」の木彫り、ハワイアンの生活の様子を描いた壁画や装飾品、乗馬用の鞍具、クアロアランチの模型などが展示されています。
● クアロア無料映画館
ドキュメンタリー形式の「ランド・オブ・レガシー」を英語で上映。上映時間は約11分で、「ポリネシア文化とクアロアの出会い」、「クアロアの誕生と境遇」、「現在に至る過程と社会的役割」の3つの要素で構成されています。
● モンキーポッドの木陰
馬小屋に隣接する高さ20m、枝張30mある大きなモンキーポッドの木陰は、海風が心地よく、ちょっとした休憩場所に最適です。

● チャンスの神様
5月より移転したチャンスの神様は、目を閉じたまま亀の上に立っており、全身黄金色をしている高さ約1メートルの像です。ランチハウスの裏手ガーデン内にあり、自由に参拝可能で、周辺にはヤシ、ハイビスカス、ブーゲンビリアなどが咲いていて、南国ハワイの雰囲気も同時に楽しめます。

料金：1日コース大人$145（子ども$79）、半日コース大人$105（子ども$59）
催行日：毎日（元旦、クリスマスを除く）

2010年07月09日

一流ミュージシャンやダンサーのショーを無料で

　ワイキキの中心にあり、注目のレストランやショップが並ぶ人気スポット、ワイキキ・ビーチ・ウォークでは、毎週日曜日、「サンデー・ショーケース」と題し、さまざまなパフォーマンスが無料で開催されています。
　7月11日（日）は、ハワイアン・コンテンポラリー・ミュージックのカラナ（Kalana）が登場。2001年のナ・ホク・ハノハノ賞でハワイアン・アルバム・オブ・ザ・イヤーのファイナリストに選ばれた実力派グループだけに、どんな演奏を聴かせてくれるか楽しみです。

　7月18日（日）は、クムフラのレイモミ・ホー率いるフラ・ハラウ、ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ（Keali’ika’apunihonua Ke’ena A’o Hula）によるフラ・ショー。メリーモナークやキングカメハメハなど、主要なフラの大会で賞賛されてきたレイモミのハラウは、伝統的な技法にのっとった艶やかなフラで、ワイキキに集う人々を魅了してくれるはずです。
　7月25日（日）は、スラック・キー・ギターのダニー・カルヴァーリョ（Danny Carvalho）が登場。スラック・キー・ギターの伝説的存在、オジー・コタニとデニス・カマカヒの弟子であり、9歳から演奏を始めたスラック・キー・ギター界の若きサラブレッドの彼は、ハワイの夜にふさわしい音色を聴かせてくれることでしょう。

　サンデー・ショーケースは、誰でも無料で楽しむことができます。ワイキキでのショッピングやディナーの合間に、ぜひチェックしてみてはいかがでしょうか。

2010年07月09日

ハワイでスポーツを楽しむ子供向けプログラム

　いよいよ夏休みが間近に迫ってきました！ ハワイのスポーツ情報を紹介するポータルサイト「スポナビハワイ」では、日本からハワイにやってくる子どもたちへ向けて、大自然の中でスポーツが楽しめるキッズ・キャンプを開催します。
　プログラムは、「ユース・サッカー・キャンプ」、「ジュニア・ゴルフ合宿7日間」、「ハワイ大学監督が教えるユース・ベースボール・キャンプ」の3つ。

　 ユース・サッカー・キャンプは、5歳から12歳の子供を対象とした地元のサッカークラブが運営する5日間のサッカートレーニング。テクニカル・トレーニングやミニ・ゲームを行いながら、スキルアップを目指します。地元のサッカークラブが開催し、地元の子供達だけでなく日本からもサッカーキッズたちが参加する人気の高いプログラムです。ワイキキのカピオラニ公園で開催されるため、旅行者でも気軽に参加することができます。
ジュニア・ゴルフ合宿7日間は、人気の「ホノルル・カントリー・クラブ」のメンバー制プライベート・コースを利用したプログラム。スウィング、アプローチ、パター、コースレッスンなど、地元のトップジュニアたちを育成する専属レッスンプロがていねいに指導します。滞在方法は、保護者と一緒にワイキキのホテルに宿泊して毎日送迎サービスで参加するホテルステイコースと、ハワイのアメリカ人家庭にホームステイをしながら英語や海外文化に触れることができるホームステイコースの2種類があります。

　 ハワイ大学監督が教えるユース・ベースボール・キャンプは、元メジャーリーガーでハワイ大学の野球チーム「レインボーズ」を率いるマイク・トラパッソ監督の指導が受けられるプログラム。ピッチング、キャッチング、ヒッティング、内野手と各分野に分かれ、ベテランのコーチ陣が論理的に、楽しくベースボールを教えてくれます。キャンプはハワイ大学の本拠地「レス・ムラカミ・スタジアム」で行われます。本場アメリカのカレッジ・ベースボールの舞台で過ごすこのプログラムは、野球少年・少女にとって貴重な経験になること間違いなし！
　ハワイの大自然の中、地元の子どもたちと交流しながら行うスポーツ体験は、子どもたちにとってかけがえのない夏の思い出になるはず。楽しく汗をかき、たくさんの感動がもらえるキッズ・キャンプ。日程が迫っているため、お申し込みはお早めに！

2010年07月07日

夏休みに子どものツアー料金無料キャンペーン実施

　トラベルプラザ・ハワイ・ツアーズは、「家族で楽しむ今年のハワイ」と題し、7月1日（水）～9月30日（水）に、各種ツアーで大人2名参加で子ども１名無料になるサマーキャンペーンを実施します。アロハストリートから申込み可能なツアーで対象となるのは、マイナスイオンをたっぷりのマノア滝へのハイキングが楽しめる「熱帯雨林マノア滝ハイキング＆グルメスーパーツアー」（午後発）と「タンタラスと熱帯雨林マノア滝ハイキング」（午前発）、ハワイアン文化と自然を訪ねる「ワイメア渓谷とハイク＆ノースショア・エコツアー」、そして200種以上のフルーツと全米屈指のビーチが一度に楽しめる「エコ・フルーツツアー＆カイルアビーチ」の4つ。この夏、ファミリーでハワイを満喫する絶好の機会をお見逃しなく！


◎ツアーの詳細・予約はこちらから
　熱帯雨林マノア滝ハイキング＆グルメスーパーツアー
　ワイメア渓谷ハイク＆ノースショア・エコツアー
　タンタラスと熱帯雨林マノア滝ハイキング
　エコ・フルーツツアー＆カイルアビーチ

★さらに！出発の2週間前までにアロハストリートのWEBサイトからお申し込みの方には、
アロハストリート最新号をプレゼント！ご出発前にご自宅にお届けします。

2010年06月23日

新・日本語サイトで見つけるオアフ島満喫ツアー

　ハワイ、オアフ島内をめぐるユニークなツアーで人気のハワイUVツアーズ。このほど、日本語の公式ホームページがオープンしました！
　話題のカイルアタウンやノースショア、KCCファーマーズマーケットへのツアーなど、日本人ガイド・ドライバーがていねいに案内してくれるので、ハワイビギナーからリピーターまで楽しめます。また、自分たちのペースで行きたい場所を効率よくまわれる「貸切チャータードライブ」は、とくに人気のコース。注目のパワースポットやおいしいB級グルメなども、リクエストに応じてアレンジしてくれます！2時間以上から申し込めるので、まずは気軽に問い合わせてみましょう。
　新しい公式サイトのほか、ハワイの情報が満載の「ドライバー日記ブログ」も毎日更新中です。楽しく情報をゲットして、特別な思い出を作ってみませんか。

ハワイUVツアーズ
Hawaii UV Tours

電話　808-781-8712
営業時間　予約受付時間　6:30～21:00（不定休）
公式サイト　www.hawaiiuv.com/
ブログ　http://ameblo.jp/hawaiiuv/　

2010年06月21日

アストンでキッズ向け日替わりアクティビティ開催

　アストン・ホテルズ＆リゾートでは、アストンのオアフ島ワイキキにある7軒のコンドミニアムまたはホテルに宿泊している方を対象に、夏のキッズ・プログラム「アストン・ケイキ・アドベンチャー・クラブ」を実施します。
　参加できるのは、5～12歳の子どもたち。ハンドクラフトやフラレッスン、ビーチ・アクティビティ、博物館や水族館の見学など、ハワイの自然と文化をめいっぱい楽しめる日替わりアクティビティが用意されています。実施期間は、8月13日（金）まで。6月25日（金）までとと8月2日（月）～13日（金）の間は月・水・金曜日、6月27日（日）～7月31日（土）の間は毎日開催されます。世界各国から訪れた子どもたちと一緒に、夏のハワイを楽しみましょう！

2010年06月21日

ヒロ・ハッティでフラ・レッスン

　アロハシャツやムームーなどのハワイアン・ファッションから、雑貨、ハワイ産のコーヒー、チョコレートなどのギフト用品まで、様々な商品を取りそろえる老舗ショップ「ヒロ・ハッティ」で、フラ・レッスンが始まりました。クラスは、初心者クラス（1回$25/30分）と上級者クラス（1回$125/90分）があり、日本語で教えてもらうことも可能です。
　ヒロ・ハッティ内には約46平方メートルのフラ・スタジオが新しく設けられ、フラの大会で数々の入賞経験をもつクムフラ、カレ・パヴァイ氏が、伝統のハワイ文化を伝授します。ヒロ・ハッティでは、新設したふたつの多目的スペースの無料開放やハワイアン・ウエアの歴史を綴ったビデオ上映も行っているので、ぜひ足を運んでみましょう。

【ヒロ・ハッティのフラ・レッスン】
・初心者クラス　月～金曜/30分間　
　9:00～、10:00～、11:00～
・上級者クラス　月～金曜/90分間
　 13:30～、15:30～
講師：カレ・パヴァイとそのアシスタント
場所：ヒロ・ハッティ　ニミッツ店
※ワイキキから無料シャトル・バスが運行しています。

2010年06月15日

独立記念日は洋上で花火見物

　アトランティス・アドベンチャーズ社は、7月4日の独立記念日を祝う花火を洋上から楽しむナバテックⅠ号のスペシャル・クルーズを運航します。このファイヤーワークス・クルーズの運航は、花火があがる7月3日と4日の2日間。
　ナバテックⅠ号から、アロハタワーやアラモアナで打ち上げられる花火を鑑賞する絶好のチャンス！ ハワイ王朝の優雅さあふれるダイヤモンドヘッド・ルームで洗練されたパシフィックリム・ディナーを堪能したり、サンセットルームでカジュアルなパーティ気分に浸りながら、ビュッフェディナーを楽しめば、きっとすてきな思い出となるはずです。
　船上では、アメリカ国旗をモチーフにしたパーティグッズと、独立記念日のスペシャルギフトが乗客全員に配られます。参加料金は、大人$119～$151、子ども（2～12歳）$83～$99（いずれも税、港湾使用料別）。クルーズは、18:15～21:15の3時間で、ワイキキの主要ホテルから、バスによる無料送迎付きです。年に1度の盛大な花火をクルーズ船から楽しむ機会をお見逃しなく！